Название:Чип и Дейл спешат на помощь Оригинальное название:Chip 'n' Dale Rescue Rangers Год выпуска:1988-1992 Жанр:мультфильм, комедия, детектив, приключения, семейный
Режиссер:Алан Заслов, Джон Кимболл, Боб Дзамбони
В ролях:Кори Бертон, Питер Каллен, Джим Каммингс, Тресс МакНилл, Роб Полсен, Синди МакКей, Дэнни Гэнс, Питер Шрум, Дебора Уолли, Алан Оппенхаймер
Продолжительность: ~ серия 22 минуты Возраст: 6+ (зрителям, достигшим 6 лет) Выпущено: США / Walt Disney Television Animation
Описание:
Знаменитый мультсериал Уолта Диснея о захватывающих приключениях отважных спасателей - Чипа, Дэйла, Рокфора, Гайки и Вжика, которые всегда готовы отправиться навстречу неожиданным опасностям и невероятным приключениям лишь бы помочь в беде.
00. заставка 01. Подводные пираты 02. Пропавший котёнок 03. Двойник Дэйла 04. Удивительная собака Флэш 05. Полет в космос 06. Большое приключение киви 07. Как мы нянчились с бельчатами 08. Завещание сэра Баскервилля 09. Пчёлы - дело рискованное 10. Приключения коралловой клуши 11. Охотники за коврами 12. Держись, малыш 13. Искатель приключений 14. Похищенный рубин 15. Как мы встретились с Рокфором 16. История знакомства с Гайкой 17. Итак, работаем вместе 18. Конец истории с рубином 19. Волшебная лампа 20. Не везёт, так не везёт 21. Битва в воздухе 22. Замок призраков 23. А слон и не подозревал 24. Попробуй, обмани 25. Последний поезд в Долларвиль 26. Гроза подмостков 27. Культ Ку-Ку-Колы 28. Похождения мумии 29. Охота на оборотня 30. Робокот 31. Знаете ли вы теорию Павлова 32. Паника в музее 33. Подводный кошмар 34. Изобретение Норми 35. Не искушай судьбу 36. Жертвы корабликрушения 37. Когда все мыши замерли от страха 38. Шоколадные чипсы 39. Последний эльф 40. В любую погоду 41. Великий Чип 42. Ракушечный бум 43. Сила любви 44. Ночная песня соловья 45. Бурундуки на секретной службе 46. Гайка на Гавайях 47. Безумный Дэйл 48. Обманщики по заказу 49. Сыру - мир! 50. Эффект масштаба 51. Операция Подгузник 52. Мой друг летучая мышь 53. Птицефабрика 54. Бесстрашный воин 55. Звёздам можно верить 56. Чернослив и день рождения 57. Не рой яму собаке 58. Картофель под мышами 59. Гориллам не нужны брильянты 60. Плывёт, плывёт кораблик 61. Вжик, вернись домой 62. Дутые спасатели 63. Мухи отдельно! 64. Туфли и айсберги 65. Загнанных собак меняют
Имена героев звучат по-разному в разных странах: оригинальные имена они носят в США, России, Великобритании, Чехии, Польше, Болгарии и некоторых других странах. В то время как в Германии мультсериал называется «Chip und Chap», в Нидерландах «Knabbel en Babbel», во Франции «Tic et Tac», в Испании «Chip y Chop», в Бразилии - «Tico e Teco», в Норвегии - «Snipp og Snapp».
Имена Чип и Дейл являют собой каламбур, основанный на фамилии «Чиппендейл» (по фамилии Томаса Чиппендейла, крупнейшего мастера английского мебельного искусства эпохи рококо и раннего классицизма). По другой версии имена героев мультфильма созвучны названию респектабельного района австралийского Сиднея - «Чиппеэндейл».
В первый раз зрители увидели братьев-бурундуков в диснеевском мультфильме про собаку Плуто - «Рядовой Плуто». Тогда у них еще не было имён и характерных черт (например, красного носа у Дейла и фетровой шляпы у Чипа), а ещё они были антагонистами Плуто. Второе появление произошло в ленте про Дональда Дака - там у героев уже «наметились» разные характеры, а нос Дейла «покраснел».
Усатую «мышь» по имени Рокфор, одного из основных персонажей сериала, в оригинале зовут Монтерей Джек - так называется сорт популярного в США полутвердого сыра. При дубляже на русский язык грызун получил новое имя - Рокфор: этот сыр (хотя и французский) в Советском Союзе был более известен.
Вопреки расхожему мнению, Чип и Дейл не являются ни братьями, ни родственниками. Продюсер и сценарист мультсериала Тэд Стоунс, отвечая на вопросы фанатов, упомянул, что бурундуков следует считать просто друзьями. Поэтому в некоторых сериях можно услышать, как они называют друг друга именно друзьями.
Смотреть онлайн: Чип и Дейл спешат на помощь (1988-1992)
Плеер CВ качестве: SD | В переводе: Рус. Дублированный, Eng.Original
Плеер VВ качестве: HD 720p | В переводе: Полное дублирование
Скачать с Торрента: Чип и Дейл спешат на помощь (1988-1992)
Продолжительность: ~ 00:22:00 Перевод: 01-52: Профессиональный (дублированный) от ТСК (Телевизионная Студия Кинопрограмм) Перевод: 53-65: Профессиональный (дублированный) от Невафильм